Итальянско-русский словарь - muro
Перевод с итальянского языка muro на русский
muro
muro m 1) (pl -i) стена, стенка muro maestro -капитальная стена muro portante -несущая стена muro cieco -глухая стена muro divisorio -перегородка; простенок un muro d'incomprensione fig -стена непонимания abitare muro a muro -жить через стенку <по соседству>; жить за стеной <рядом>, быть ближайшими соседями 2) (pl f -a) крепостные <городские> стены cingere di mura -обносить стеной fuor(i del)le mura -за городскими стенами 3) барьер essere scritto anche sui muri -~ на каждом углу написано, каждая собака знает imbrattare i muri fam -малевать, пачкать холст reggere i muri fam tosc -стены подпирать, бездельничать dare testate contro i muri fam -лбом стену прошибать con lui Х come parlare al muro fam -с ним говорить -как об стену горох fare muro dei propri petti fam -встать стеной <грудью> mettere al muro fam -поставить к стенке, расстрелять i muri parlano fam -(и) у стен есть <бывают> уши
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8276 | |
2 | 5680 | |
3 | 5076 | |
4 | 4886 | |
5 | 4649 | |
6 | 4560 | |
7 | 4190 | |
8 | 3998 | |
9 | 3896 | |
10 | 3856 | |
11 | 3180 | |
12 | 2978 | |
13 | 2900 | |
14 | 2894 | |
15 | 2833 | |
16 | 2690 | |
17 | 2484 | |
18 | 2477 | |
19 | 2362 | |
20 | 2315 |